Ezequiel 27:3

Nova Bíblia Viva

“Diga a Tiro, que fica junto à entrada para o mar, e que faz comércio com todos os povos que vivem no litoral: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você pensa consigo mesma, ó Tiro: “ ‘Sou a mais bela cidade do mundo!’

Bíblia Livre

E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e faz comércio com dos povos em muitas terras costeiras: Assim diz o Senhor DEUS: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em beleza.

No original (hebraico)

וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
לְ/צ֗וֹרle./TzorTiro
הַ/יֹּשֶׁ֙בֶת֙hai./yo.she.vo.teihabitar, assentar-se
עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
מְבוֹאֹ֣תme.vo.'Otentrada
יָ֔םYammar
רֹכֶ֙לֶת֙ro.Khe.letmercadejar; mercador
הָֽ/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
אֶל\־'el-a, para, em direção a
אִיִּ֖ים'i.Yimilha, litoral
רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
כֹּ֤הkohassim
אָמַר֙'a.Mardizer
אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
צ֕וֹרTzorTiro
אַ֣תְּ'attu, vós
אָמַ֔רְתְּ'a.Martdizer
אֲנִ֖י'a.Nieu
כְּלִ֥ילַתke.Li.latinteiro, completo
יֹֽפִי\׃Yo.fibeleza

Referências cruzadas

Ezequiel 27:4
“Você estendeu seu território pelo mar afora. Seus construtores fizeram de você uma cidade bonita.
Ezequiel 26:17
Chorarão de medo por sua causa e cantarão este lamento: “ ‘A cidade da ilha, cheia de gente e cheia de fama, está destruída! Forte no mar e rica na terra! Cidade impressionante e respeitada. O povo desta cidade dominava os mares; você impunha medo a todos os que viviam no litoral.
Ezequiel 27:10-36
“Você contratou soldados de outras nações — homens da Pérsia, de Lídia e de Fute — para formar seu exército. Os escudos e capacetes desses soldados pendurados no alto dos muros foram o toque final de sua grande beleza. Andando sobre os muros, vigiando a cidade, estavam os soldados de Arvade e Heileque. Nas torres de guerra montavam guarda os soldados de Gamade. Como de costume, todos eles penduravam seus escudos no alto dos muros, o ponto alto de sua glória como cidade. “Trocando seus produtos com a colônia de Társis, você conseguia prata, ferro, estanho e chumbo.…
Ezequiel 28:2-3
“Filho do homem, anuncie ao príncipe de Tiro: Assim diz o Soberano, o Senhor: “O seu coração está cheio de orgulho e você diz: ‘Sou um deus; assento-me num trono divino no meio do mar’. “Mas você não passa de um homem qualquer, mesmo querendo dar aos outros a impressão de ser um deus. Você pensa que tem mais conhecimentos do que o próprio Daniel? Você pensa que não existem segredos que lhe são ocultos?
Isaías 23:2-3
Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo, para onde vinham os cereais e os tecidos do rio Nilo, no Egito, que vocês vendiam a todas as nações, está completamente silenciosa.
Isaías 23:8-9
Quem foi que provocou a destruição de Tiro, a cidade que construiu outros reinos e era a rainha do comércio, cujos negociantes são famosos em toda a terra? O Senhor Todo-poderoso planejou tudo isso para acabar com o seu orgulho e vaidade e mostrar como ele rebaixa os que se consideram mais importantes.
Isaías 23:11
O Senhor estendeu a sua mão sobre o mar, sacudiu os seus reinos; ele mandou destruir as fortalezas da Fenícia.
Salmos 50:2
A gloriosa luz de Deus brilha no alto de Sião, a cidade de perfeita beleza.
Apocalipse 18:3
Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.
Apocalipse 18:11-15
“Os comerciantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque não restou ninguém para comprar as suas mercadorias. Ninguém compra o seu ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, sedas de púrpura e escarlata; toda espécie de madeira perfumada e artigos de marfim; muitas esculturas de madeira preciosa, bronze, ferro e mármore; canela, perfumes e incenso; unguento e bálsamo; vinho, azeite de oliva e farinha fina; trigo, gado, ovelhas, cavalos e carruagens e escravos — e até almas humanas.…