Provérbios 5:22

Nova Bíblia Viva

As maldades do perverso trazem seu próprio castigo; são as cordas que acabam prendendo o pecador.

Bíblia Livre

O perverso será preso pelas suas próprias perversidades; e será detido pelas cordas de seu próprio pecado.

No original (hebraico)

  1. עַֽווֹנוֹתָ֗י/וa.vo.no.Ta/viniquidade, culpa
  2. יִלְכְּדֻ/נ֥וֹyil.ke.du.N/otomar, capturar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/רָשָׁ֑עha./ra.Sha'ímpio, perverso
  5. וּ/בְ/חַבְלֵ֥יu./ve./chav.Leicorda; quinhão de terra
  6. חַ֝טָּאת֗/וֹcha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  7. יִתָּמֵֽךְ\׃yi.ta.Mekhsegurar, sustentar

Referências cruzadas