Números 32:23

Nova Bíblia Viva

“Mas, se vocês não fizerem como prometeram, então estarão pecando contra o Senhor e sofrerão as consequências do seu pecado.

Bíblia Livre

Mas se assim não o fizerdes, eis que havereis pecado ao SENHOR; e sabei que vos alcançará vosso pecado.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. לֹ֤אlo'não
  3. תַעֲשׂוּ/ן֙ta.'a.Su/nfazer, agir
  4. כֵּ֔ןKenassim, portanto
  5. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
  6. חֲטָאתֶ֖םcha.ta.Tempecar
  7. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. וּ/דְעוּ֙u./de.'Usaber, conhecer
  9. חַטַּאתְ/כֶ֔םcha.tat./Khempecado; oferta pelo pecado
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. תִּמְצָ֖אtim.Tza'achar, encontrar
  12. אֶתְ/כֶֽם\׃'et./Khem[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas