Provérbios 5:21

Nova Bíblia Viva

Os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor; ele examina todos os seus passos!

Bíblia Livre

Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. נֹ֨כַח\׀No.khachdiante de, em frente
  3. עֵינֵ֣י'ei.Neiolho; fonte
  4. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. דַּרְכֵי\־dar.khei-caminho, conduta
  6. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
  7. וְֽ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  8. מַעְגְּלֹתָ֥י/וma'.ge.lo.Ta/vtrilha, vereda
  9. מְפַלֵּֽס\׃me.fa.Lespesar, nivelar

Referências cruzadas