Apocalipse 17:14

Nova Bíblia Viva

Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

Bíblia Livre

Estes batalharão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque ele é o Senhor dos senhores, e o Rei dos reis); e os que estão com ele são os chamados, escolhidos, e fiéis.”

No original (grego)

1. οὗτοιhoutoieste, ele
2. μετὰmetacom, depois de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ἀρνίουarnioucordeiro
5. πολεμήσουσιν,polemēsousinguerrear, combater
6. καὶkaie
7. τὸtoo, a / este / que
8. ἀρνίονarnioncordeiro
9. νικήσειnikēseivencer
10. αὐτούς,autousele, ela, isso
11. ὅτιhotique, porque
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. κυρίωνkuriōnsenhor, Senhor
14. ἐστὶνestinser, estar
15. καὶkaie
16. βασιλεὺςbasileusrei
17. βασιλέων,basileōnrei
18. καὶkaie
19. οἱhoio, a / este / que
20. μετ᾽met᾽com, depois de
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. κλητοὶklētoichamado
23. καὶkaie
24. ἐκλεκτοὶeklektoieleito, escolhido
25. καὶkaie
26. πιστοί.¶pistoifiel

Referências cruzadas

• Romanos 8:30

  E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• 1 Timóteo 6:15

  Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• Mateus 22:14

  “Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos”.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Deuteronômio 10:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas e não aceita suborno.

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• Apocalipse 19:14-21

  Os exércitos do céu, vestidos do linho mais fino, branco e limpo, seguiam-no montados em cavalos brancos. Da sua boca saía uma afiada espada para derrubar as nações. Ele as governou com uma vara de ferro; e pisou o lagar do furor da ira do Deus Todo-poderoso. No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.…

• Apocalipse 16:14

  Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.