Romanos 3:19

Nova Bíblia Viva

Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.

Bíblia Livre

Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, diz aos que estão na Lei, para que toda boca se cale, e todo o mundo seja condenável perante Deus.

No original (grego)

1. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὅτιhotique, porque
4. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
5. ὁhoo, a / este / que
6. νόμοςnomoslei
7. λέγειlegeidizer, falar
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῷtōo, a / este / que
11. νόμῳnomōlei
12. λαλεῖ,laleifalar
13. ἵναinapara que
14. πᾶνpantodo, tudo
15. στόμαstomaboca
16. φραγῇ,phragēatapar, fechar
17. καὶkaie
18. ὑπόδικοςhupodikossujeito a juízo, culpado
19. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
20. πᾶςpastodo, tudo
21. ὁhoo, a / este / que
22. κόσμοςkosmosmundo
23. τῷtōo, a / este / que
24. θεῷ.theōDeus

Referências cruzadas

• Gálatas 3:10

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”.

• Gálatas 3:22-23

  Mas as Escrituras sustentam que todos nós somos prisioneiros do pecado a fim de que a promessa, que é pela fé em Jesus Cristo, fosse concedida aos que creem nele. Mas antes que chegasse essa fé, nós éramos prisioneiros da Lei, até que fosse revelada a fé que devia vir.

• Romanos 2:12-18

  Deus punirá o pecado em qualquer situação. Ele castigará os pagãos quando pecarem, embora eles nunca tenham ouvido a respeito da Lei. E Deus castigará aqueles que pecarem sob a Lei; pela Lei eles serão julgados. Porque não são aqueles que ouvem a Lei que são justos aos olhos de Deus; mas os que obedecem à Lei, estes são considerados justos. Na verdade, os gentios não têm a Lei. Mas, quando fazem pela própria vontade o que a Lei manda, eles são a sua própria lei, embora não tenham lei.…

• Romanos 3:9

  Bem, então nós, os judeus, somos melhores do que os outros? Não! Nada disso! Pois já mostramos que todos os homens são igualmente pecadores, quer sejam judeus ou gentios.

• Gálatas 5:18

  Se vocês são guiados pelo Espírito Santo, não estão mais debaixo da Lei.

• Ezequiel 16:63

  Você se lembrará com vergonha de seus antigos pecados, e isso acabará com seu orgulho, quando eu perdoar o mal que você fez contra mim. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• 1 Coríntios 1:29

  para que ninguém, em parte alguma, se vanglorie na presença de Deus.

• Romanos 3:23

  Pois todos pecaram; todos fracassaram, e estão afastados da glória de Deus;

• Jó 9:2-3

  “Eu sei disso muito bem; não é novidade. Mas pode um mortal ser considerado justo diante de Deus? Se Deus quisesse pedir contas ao homem, seria possível responder sequer uma das mil perguntas que ele fizesse?

• Gálatas 4:5

  para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos.