Romanos 3:25

Nova Bíblia Viva

Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos.

Bíblia Livre

Deus propôs Jesus por sacrifício de reconciliação, pela fé em seu sangue, para demonstrar a sua justiça. Ele deixou de considerar os pecados antes cometidos, sob a paciência de Deus,

No original (grego)

  1. ὃνhono qual, que
  2. προέθετοproethetopropor, expor
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. θεὸςtheosDeus
  5. ἱλαστήριονhilastērionpropiciatório
  6. διὰdiapor, por meio de
  7. τῆςtēso, a / este / que
  8. πίστεωςpisteōsfé
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. τῷtōo, a / este / que
  11. αὐτοῦautouele, ela, isso
  12. αἵματιaimatisangue
  13. εἰςeispara, em direção a
  14. ἔνδειξινendeixindemonstração, prova
  15. τῆςtēso, a / este / que
  16. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
  17. αὐτοῦautouele, ela, isso
  18. διὰdiapor, por meio de
  19. τὴνtēno, a / este / que
  20. πάρεσινparesintolerância, remissão
  21. τῶνtōno, a / este / que
  22. προγεγονότωνprogegonotōnacontecer antes
  23. ἁμαρτημάτωνhamartēmatōnpecado
  24. ἐνenem, sobre, entre
  25. τῇtēao, a / este / que
  26. ἀνοχῇanochēatolerância, paciência
  27. τοῦtouo, a / este / que
  28. θεοῦ·theouDeus

Referências cruzadas