Atos 17:30

Nova Bíblia Viva

Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.

Bíblia Livre

Portanto Deus, tendo desconsiderado os tempos da vossa ignorância, agora anuncia a todos as pessoas, em todo lugar, para que se arrependam.

No original (grego)

1. τοὺςtouso, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. χρόνουςchronoustempo
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἀγνοίαςagnoiasignorância
7. ὑπεριδὼνhuperidōnnão levar em conta
8. ὁhoo, a / este / que
9. θεὸςtheosDeus
10. τὰtao, a / este / que
11. νῦνnunagora
12. παραγγέλλειparangelleiordenar, mandar
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
15. πάνταςpantastodo, tudo
16. πανταχοῦpantachouem toda parte
17. μετανοεῖν·metanoeinarrepender-se

Referências cruzadas

• Atos 14:16

  Nos dias passados ele permitiu às nações seguirem os seus próprios caminhos,

• Tito 2:11-12

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente,

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Romanos 3:25

  Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos.

• Atos 26:17-20

  Você será protegido por mim, tanto do seu próprio povo como dos gentios, aos quais eu o envio, a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’. “E portanto, ó rei Agripa, eu não fui desobediente àquela visão do céu!…

• Efésios 4:17-32

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos. Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos. Não se preocupam mais com o que está certo ou errado e se entregaram a práticas impuras. Nada os detêm e são guiados pelas suas mentes malvadas e sua imoralidade desenfreada.…

• 1 Pedro 4:3

  No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.

• 1 Pedro 1:14-15

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor. Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos.

• Atos 3:19

  Agora, mudem de ideia e de atitude para com Deus, voltando-se para ele, a fim de que ele possa cancelar os pecados de vocês

• Lucas 13:5

  Não, não eram! Mas vocês também morrerão, se não se arrependerem”.