Hebreus 9:14

Nova Bíblia Viva

quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

Bíblia Livre

quanto mais o sangue do Cristo que, pelo Espírito eterno, ofereceu a si mesmo, imaculado, a Deus, purificará a vossa consciência das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo!

No original (grego)

1. πόσῳposōquanto? quantos?
2. μᾶλλονmallonmais, antes
3. τὸtoo, a / este / que
4. αἷμαhaimasangue
5. τοῦtouo, a / este / que
6. Χριστοῦ,ChristouCristo
7. ὃςhoso qual, que
8. διὰdiapor, por meio de
9. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
10. αἰωνίουaiōnioueterno
11. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
12. προσήνεγκενprosēnegkentrazer, oferecer
13. ἄμωμονamōmonirrepreensível, sem mácula
14. τῷtōo, a / este / que
15. θεῷ,theōDeus
16. καθαριεῖkatharieipurificar, limpar
17. τὴνtēno, a / este / que
18. συνείδησινsuneidēsinconsciência
19. ἡμῶνhēmōnme, mim
20. ἀπὸapode, desde
21. νεκρῶνnekrōnmorto
22. ἔργωνergōnobra
23. εἰςeispara, em direção a
24. τὸtoo, a / este / que
25. λατρεύεινlatreueinservir, prestar culto
26. θεῷtheōDeus
27. ζῶντι;¶zōntiviver

Referências cruzadas

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• 1 Pedro 1:19

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Hebreus 9:12

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• 1 Pedro 4:2

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Hebreus 7:27

  Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.