Romanos 5:12

Nova Bíblia Viva

Quando o pecado entrou no mundo por meio de um homem, o pecado entrou na raça humana inteira. O pecado dele trouxe consigo a morte a todos os homens, porque todos pecaram.

Bíblia Livre

Portanto, assim como por um homem o pecado entrou no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os seres humanos, porque todos pecaram.

No original (grego)

1. ΔιὰDiapor, por meio de
2. τοῦτοtoutoeste, ele
3. ὥσπερhōsperassim como
4. δι᾽di᾽por, por meio de
5. ἑνὸςhenosum
6. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
7. ἡhēo, a / este / que
8. ἁμαρτίαhamartiapecado
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὸνtono, a / este / que
11. κόσμονkosmonmundo
12. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
13. καὶkaie
14. διὰdiapor, por meio de
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
17. ὁhoo, a / este / que
18. θάνατος,thanatosmorte
19. καὶkaie
20. οὕτωςhoutōsassim
21. εἰςeispara, em direção a
22. πάνταςpantastodo, tudo
23. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
24. ὁhoo, a / este / que
25. θάνατοςthanatosmorte
26. διῆλθεν,diēlthenatravessar, percorrer
27. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
28. ᾧhōo qual, que
29. πάντεςpantestodo, tudo
30. ἥμαρτον·hēmartonpecar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:21-22

  A morte veio ao mundo por meio de um só homem, e a ressurreição dos mortos também veio por meio de um só homem. Pois assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.

• Romanos 5:19

  Portanto, assim como por meio da desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, assim por meio da obediência de um só homem muitos serão feitos justos.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Romanos 3:23

  Pois todos pecaram; todos fracassaram, e estão afastados da glória de Deus;

• Tiago 1:15

  Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Gênesis 2:17

  mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que comer dessa fruta, certamente você morrerá”.

• Salmos 51:5

  O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz.

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.