Salmos 51:5

Nova Bíblia Viva

O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz.

Bíblia Livre

Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.

No original (hebraico)

  1. הֵן\־hen-eis
  2. בְּ/עָו֥וֹןbe./'a.Voniniquidade, culpa
  3. חוֹלָ֑לְתִּיcho.Lal.titorcer-se, dar à luz; aguardar
  4. וּ֝/בְ/חֵ֗טְאu./ve./Chet'pecado
  5. יֶֽחֱמַ֥תְ/נִיye.che.Mat./niconceber, estar no cio
  6. אִמִּֽ/י\׃'i.M/imãe

Referências cruzadas