Romanos 7:8

Nova Bíblia Viva

O pecado, no entanto, se aproveitou dessa Lei para despertar em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Somente se não houvesse leis para serem quebradas é que não haveria pecado.

Bíblia Livre

Mas o pecado, aproveitando-se do mandamento, operou em mim toda variedade de cobiça. Pois sem a Lei o pecado estaria morto.

No original (grego)

1. ἀφορμὴνaphormēnocasião, pretexto
2. δὲdemas, e então
3. λαβοῦσαlabousareceber, tomar
4. ἡhēo, a / este / que
5. ἁμαρτίαhamartiapecado
6. διὰdiapor, por meio de
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἐντολῆςentolēsmandamento
9. κατειργάσατοkateirgasatoproduzir, efetuar
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἐμοὶemoieu, nós
12. πᾶσανpasantodo, tudo
13. ἐπιθυμίαν·epithumiandesejo, cobiça
14. χωρὶςchōrissem, à parte de
15. γὰρgarpois, porque
16. νόμουnomoulei
17. ἁμαρτίαhamartiapecado
18. νεκρά·nekramorto

Referências cruzadas

• Romanos 7:11

  O pecado me enganou, tomando as boas leis de Deus e usando-as para me fazer culpado de morte.

• 1 Coríntios 15:56

  O aguilhão que causa a morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.

• Romanos 4:15

  A questão, porém, é esta: Quando procuramos ganhar a bênção e a salvação de Deus, guardando a Lei, terminamos sempre debaixo da sua ira, porque falhamos sempre em guardá-la. O único jeito de podermos evitar a quebra da sua Lei é não termos nenhuma para quebrar!

• Tiago 1:14-15

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Romanos 7:13

  Mas como pode ser isso? A Lei que era boa me levou à morte? De forma alguma! Foi o pecado que fez isso. Pois o pecado, usando o que era bom, me trouxe a morte para que ficasse bem claro o que o pecado realmente é. Porquanto o pecado utilizou-se das boas leis de Deus para seus próprios fins perversos.

• João 15:22

  “Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado.

• Romanos 5:20

  A Lei foi dada a fim de que todos pudessem perceber os seus pecados. Entretanto, onde o pecado surgiu em excesso, a graça foi ainda mais abundante.

• João 15:24

  Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Romanos 7:17

  Nesse caso, não o posso evitar por mim mesmo, porque já não sou eu que estou fazendo, mas o pecado que está dentro de mim.