Romanos 8:28

Nova Bíblia Viva

E sabemos que tudo quanto nos acontece está operando para o nosso próprio bem, se amarmos a Deus e estivermos ajustados aos seus planos.

Bíblia Livre

E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.

No original (grego)

  1. ΟἴδαμενOidamensaber, conhecer
  2. δὲdemas, e então
  3. ὅτιhotique, porque
  4. τοῖςtoiso, a / este / que
  5. ἀγαπῶσινagapōsinamar
  6. τὸνtono, a / este / que
  7. θεὸνtheonDeus
  8. πάνταpantatodo, tudo
  9. συνεργεῖsunergeicooperar, trabalhar junto
  10. ὁhoo, a / este / que
  11. θεὸςtheosDeus
  12. εἰςeispara, em direção a
  13. ἀγαθόν,agathonbom
  14. τοῖςtoiso, a / este / que
  15. κατὰkatasegundo, conforme
  16. πρόθεσινprothesinpropósito; pães da proposição
  17. κλητοῖςklētoischamado
  18. οὖσιν.ousinser, estar

Referências cruzadas