Romanos 9:22

Nova Bíblia Viva

Será que Deus não tem perfeitamente o direito de mostrar a sua ira e o seu poder contra aqueles que estão prontos para a destruição, aqueles com quem ele tem sido paciente todo esse tempo?

Bíblia Livre

E se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição,

No original (grego)

  1. ΕἰEise
  2. δὲdemas, e então
  3. θέλωνthelōnquerer, desejar
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. θεὸςtheosDeus
  6. ἐνδείξασθαιendeixasthaimostrar, demonstrar
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. ὀργὴνorgēnira
  9. καὶkaie
  10. γνωρίσαιgnōrisaidar a conhecer
  11. τὸtoo, a / este / que
  12. δυνατὸνdunatonpoderoso, capaz
  13. αὐτοῦautouele, ela, isso
  14. ἤνεγκενēnegkenlevar, trazer
  15. ἐνenem, sobre, entre
  16. πολλῇpollēamuito
  17. μακροθυμίᾳmakrothumialonganimidade, paciência
  18. σκεύηskeuēvaso, objeto
  19. ὀργῆςorgēsira
  20. κατηρτισμέναkatērtismenaaperfeiçoar, restaurar
  21. εἰςeispara, em direção a
  22. ἀπώλειαν,apōleianperdição, destruição

Referências cruzadas