2 Timóteo 2:20

Nova Bíblia Viva

Em algumas casas abastadas há vasilhas feitas de ouro e de prata, bem como algumas feitas de madeira e de barro. As vasilhas caras são usadas para ocasiões especiais, e as vasilhas baratas são usadas no dia a dia.

Bíblia Livre

Numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns para honra, porém outros para desonra.

No original (grego)

1. ἘνEnem, sobre, entre
2. μεγάλῃmegalēgrande
3. δὲdemas, e então
4. οἰκίᾳoikiacasa
5. οὐκouknão
6. ἔστινestinser, estar
7. μόνονmononsó, somente
8. σκεύηskeuēvaso, objeto
9. χρυσᾶchrusade ouro
10. καὶkaie
11. ἀργυρᾶargurade prata
12. ἀλλὰallamas
13. καὶkaie
14. ξύλιναxulinade madeira
15. καὶkaie
16. ὀστράκινα,ostrakinade barro
17. καὶkaie
18. ἃhao qual, que
19. μὲνmende fato, por um lado
20. εἰςeispara, em direção a
21. τιμὴνtimēnhonra; preço
22. ἃhao qual, que
23. δὲdemas, e então
24. εἰςeispara, em direção a
25. ἀτιμίαν.atimiandesonra, ignomínia

Referências cruzadas

• Romanos 9:21-23

  Quando o oleiro faz um vaso de barro, ele não tem o direito de usar o mesmo barro para fazer um vaso bonito para uso especial, e outro para uso comum? Será que Deus não tem perfeitamente o direito de mostrar a sua ira e o seu poder contra aqueles que estão prontos para a destruição, aqueles com quem ele tem sido paciente todo esse tempo? E ele também quis mostrar como é grande a sua glória, que ele derramou sobre nós, que somos aqueles de quem ele teve misericórdia, que ele havia preparado para receberem a sua glória.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Timóteo 3:15

  mas se eu demorar, fique sabendo como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a qual é a coluna e alicerce da verdade divina.

• 1 Coríntios 3:9

  Pois somos apenas colaboradores de Deus. Vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.

• Efésios 2:22

  E vocês também são unidos a ele e uns aos outros pelo Espírito, e fazem parte desta morada de Deus.

• Esdras 1:6

  Todos os vizinhos deram a eles a assistência que puderam, trazendo-lhes utensílios de prata e de ouro, mantimentos, animais, objetos de valor, além das ofertas voluntárias para o templo.

• Esdras 6:5

  E os vasos de ouro e de prata que Nabucodonosor tirou do templo de Deus serão levados de volta para Jerusalém e colocados no templo, como estavam antes’.

• 1 Coríntios 3:16-17

  Vocês não compreendem que todos juntos são a casa de Deus, e que o Espírito de Deus vive em vocês, em sua casa? Se alguém desonrar e estragar a casa de Deus, Deus o destruirá. Porque a casa de Deus é santa e limpa, e vocês são essa casa.

• 2 Coríntios 4:7

  Entretanto, este tesouro precioso está encerrado num vaso de barro, isto é, no nosso corpo fraco. Todo mundo pode ver que o poder glorioso que está dentro provém de Deus, e não de nós.

• Lamentações 4:2

  Os preciosos filhos de Sião, que antes valiam o seu peso em ouro, agora valem menos que um vaso de barro, obra das mãos de um oleiro!