Êxodo 9:16

Nova Bíblia Viva

Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

Bíblia Livre

E à verdade eu te pus para declarar em ti meu poder, e que meu Nome seja contado em toda a terra.

No original (hebraico)

1. וְ/אוּלָ֗םve./'u.Lammas, porém
2. בַּ/עֲב֥וּרba./'a.Vurpor causa de
3. זֹאת֙zoTesta
4. הֶעֱמַדְתִּ֔י/ךָhe.'e.mad.Ti./khaestar de pé, permanecer
5. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
6. הַרְאֹתְ/ךָ֣har.'o.te./Khaver
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. כֹּחִ֑/יko.Ch/iforça, poder
9. וּ/לְמַ֛עַןu./le.Ma.'anpor causa de, a fim de
10. סַפֵּ֥רsa.Percontar, narrar; escriba
11. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
12. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Romanos 9:17

  Pois a Escritura diz ao faraó, rei do Egito: “Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder, e para anunciar o meu nome em toda a terra”.

• Provérbios 16:4

  O Senhor criou todas as coisas de acordo com o seu plano, inclusive os maus para o dia do castigo.

• Salmos 83:17-18

  Quando eles forem destruídos e ficarem confusos, desorientados e envergonhados, aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• 1 Crônicas 16:24

  Anunciem a glória de Deus entre as nações, os seus milagres que ele faz entre todos os povos!

• Salmos 64:9

  Quando isso acontecer, todos os homens temerão a Deus e reconhecerão como ele é grande e poderoso; entenderão e contarão uns aos outros as suas maravilhas.

• Êxodo 14:4

  Então endurecerei o coração do faraó, e ele perseguirá o meu povo. Todavia, eu serei glorificado com o que vou fazer com o faraó e com todo o seu exército. Aí os egípcios vão saber que eu sou o Senhor”. Os israelitas fizeram o que o Senhor mandou.

• Êxodo 14:17

  Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.

• Êxodo 18:11

  Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, pois livrou este povo da mão dos egípcios, pois agiram com arrogância contra o povo!”

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Romanos 9:22

  Será que Deus não tem perfeitamente o direito de mostrar a sua ira e o seu poder contra aqueles que estão prontos para a destruição, aqueles com quem ele tem sido paciente todo esse tempo?