Salmos 106:20
Nova Bíblia Viva
Trocaram o Deus glorioso pela imagem de um bezerro que come capim!
Bíblia Livre
E mudaram sua glória na figura de um boi, que come erva.
No original (hebraico)
- וַ/יָּמִ֥ירוּva/i.ya.Mi.rutrocar, mudar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כְּבוֹדָ֑/םke.vo.Da/mglória
- בְּ/תַבְנִ֥יתbe./tav.Nitmodelo, figura
- שׁ֝֗וֹרShorboi, touro
- אֹכֵ֥ל'o.Khelcomer
- עֵֽשֶׂב\׃'E.severva, vegetação
Referências cruzadas
- Jeremias 2:11
Alguma nação já trocou os seus deuses? Eles nem sequer são deuses de verdade! Mas o meu povo abandonou o seu Deus Glorioso e o trocou por deuses que não podem ajudá-lo!
- Êxodo 20:4-5
Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra. Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,
- Romanos 1:22-23
Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.
- Isaías 40:18-25
Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece? Como uma imagem feita numa forma por um homem? Um ídolo coberto de ouro, com enfeites de prata? O homem pobre que não pode ter ídolos de ouro ou prata escolhe um pedaço de madeira de lei, paga a um artista para gravar na madeira uma figura que não se pode mover.…
- Salmos 89:17
pois o Senhor é a nossa glória e a nossa força! Nossa força depende inteiramente da sua bondade.