Isaías 40:18

Nova Bíblia Viva

Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece?

Bíblia Livre

A quem, pois, comparareis a Deus? Ou que semelhança atribuireis a ele?

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. מִ֖יmiquem?
3. תְּדַמְּי֣וּ/ןte.da.me.Yu/nassemelhar-se; comparar
4. אֵ֑ל'ElDeus, El
5. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
6. דְּמ֖וּתde.Mutsemelhança, figura
7. תַּ֥עַרְכוּTa.'ar.khudispor, ordenar; avaliar
8. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Isaías 46:5

  “Há alguém com quem vocês possam me comparar? Algum desses ídolos pode ser semelhante a mim? A quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados?

• 1 Samuel 2:2

  “Ninguém é tão santo quanto o Senhor! Não há outro Deus, além do Senhor, nem há Rocha alguma como o nosso Deus.

• Isaías 40:25

  “Com quem vocês vão me comparar? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Atos 17:29

  “Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos imaginar Deus como um ídolo de ouro, ou de prata, ou feito de pedra pela imaginação de homens.

• Jeremias 10:6

  Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.

• Salmos 89:6

  Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor?

• Êxodo 8:10

  O faraó respondeu: “Que seja amanhã”. E Moisés disse: “Está bem. Vossa Majestade saberá que não existe ninguém como o Senhor, nosso Deus.

• Jó 40:9

  Você ainda compara a sua força com a de Deus? E a sua voz pode trovejar como a dele?

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.