Salmos 107:18

Nova Bíblia Viva

Perderam a vontade de se alimentar e chegaram bem perto da morte.

Bíblia Livre

A alma deles perdeu o interesse por todo tipo de comida, e chegaram até às portas da morte.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. אֹ֭כֶל'O.khelalimento, comida
3. תְּתַעֵ֣בte.ta.'Evabominar, detestar
4. נַפְשָׁ֑/םnaf.Sha/malma, ser vivente
5. וַ֝/יַּגִּ֗יעוּva/i.ya.Gi.'utocar
6. עַד\־'ad-até
7. שַׁ֥עֲרֵיSha.'a.reiporta, portão
8. מָֽוֶת\׃Ma.vetmorte

Referências cruzadas

• Salmos 9:13

  Senhor, tenha misericórdia de mim! Veja o grande sofrimento pelo qual estou passando por causa daqueles que me odeiam. Por favor, Senhor, livre-me das portas da morte.

• Salmos 88:3

  Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte.

• Jó 33:19-22

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.…

• Isaías 38:10

  “Eu disse: Em pleno vigor dos meus dias tenho que passar pelas portas da sepultura e ser roubado do restante dos meus anos?

• Jó 38:17

  Você sabe onde ficam as portas do reino dos mortos? Você já viu as portas da profunda escuridão?