Salmos 9:13

Nova Bíblia Viva

Senhor, tenha misericórdia de mim! Veja o grande sofrimento pelo qual estou passando por causa daqueles que me odeiam. Por favor, Senhor, livre-me das portas da morte.

Bíblia Livre

Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.

No original (hebraico)

  1. חָֽנְנֵ֬/נִיcha.ne.Ne./niser gracioso, ter misericórdia
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. רְאֵ֣הre.'Ehver
  4. עָ֭נְיִ/י'A.ne.y/iaflição, miséria
  5. מִ/שֹּׂנְאָ֑/יmi./so.ne.'A/iodiar
  6. מְ֝רוֹמְמִ֗/יme.ro.M/ierguer-se, ser exaltado
  7. מִ/שַּׁ֥עֲרֵיmi./Sha.'a.reiporta, portão
  8. מָֽוֶת\׃Ma.vetmorte

Referências cruzadas