Isaías 38:10

Nova Bíblia Viva

“Eu disse: Em pleno vigor dos meus dias tenho que passar pelas portas da sepultura e ser roubado do restante dos meus anos?

Bíblia Livre

Disse eu: No meio da minha vida, irei às portas do Xeol; privado estou do resto dos meus anos.

No original (hebraico)

  1. אֲנִ֣י'a.Nieu
  2. אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tidizer
  3. בִּ/דְמִ֥יbi/d.Miquietude, repouso
  4. יָמַ֛/יya.Ma/idia
  5. אֵלֵ֖כָה'e.Le.khahir, andar
  6. בְּ/שַׁעֲרֵ֣יbe./sha.'a.Reiporta, portão
  7. שְׁא֑וֹלshe.'olSheol, sepultura
  8. פֻּקַּ֖דְתִּיpu.Kad.tivisitar; encarregar; recensear
  9. יֶ֥תֶרYe.terresto, restante; corda
  10. שְׁנוֹתָֽ/י\׃she.no.Ta/iano

Referências cruzadas