Salmos 107:26

Nova Bíblia Viva

Levados pelas ondas, os navios subiam bem alto e depois pareciam descer até o fundo do mar. Desesperados, os marinheiros perderam a coragem.

Bíblia Livre

Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.

No original (hebraico)

1. יַעֲל֣וּya.'a.Lusubir
2. שָׁ֭מַיִםSha.ma.yimcéu, céus
3. יֵרְד֣וּye.re.Dudescer
4. תְהוֹמ֑וֹתte.ho.Motabismo, profundezas
5. נַ֝פְשָׁ֗/םnaf.Sha/malma, ser vivente
6. בְּ/רָעָ֥הbe./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. תִתְמוֹגָֽג\׃tit.mo.Gagderreter-se, desfalecer

Referências cruzadas

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!

• Salmos 119:28

  A minha alma se consome de tristeza; encha-me de alegria e força conforme prometeu na sua palavra.

• 2 Samuel 17:10

  Então, mesmo o mais valente dos seus homens, embora tenha a coragem de um leão, ficará paralisado de medo; pois todo o Israel sabe que o seu pai é um guerreiro poderoso e os homens dele são soldados valentes”.

• Isaías 13:7

  Os seus braços perderão a força por causa do grande medo; até os homens mais valentes tremerão de medo.

• Naum 2:10

  Nínive está destruída, deserta, desolada! Os corações se derretem de pavor. Os joelhos estremecem. O povo de Nínive assiste a tudo isso horrorizado, pálido e tremendo de medo.