Salmos 119:28

Nova Bíblia Viva

A minha alma se consome de tristeza; encha-me de alegria e força conforme prometeu na sua palavra.

Bíblia Livre

Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.

No original (hebraico)

  1. דָּלְפָ֣הdal.Fahgotejar
  2. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  3. מִ/תּוּגָ֑הmi./tu.Gahtristeza, mágoa
  4. קַ֝יְּמֵ֗/נִיkai.ye.Me./nilevantar-se, erguer-se
  5. כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ki/d.va.Re./khapalavra, coisa

Referências cruzadas