Salmos 119:9

Nova Bíblia Viva

Como pode o jovem manter a sua vida limpa e pura? Vigiando os seus passos de acordo com a sua palavra.

Bíblia Livre

Bete : Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.

No original (hebraico)

  1. בַּ/מֶּ֣הba./Mehque?, o quê?
  2. יְזַכֶּה\־ye.za.keh-ser puro, purificar-se
  3. נַּ֭עַרNa.'arjovem, rapaz
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. אָרְח֑/וֹ'a.re.Ch/ocaminho, vereda
  6. לִ֝/שְׁמֹ֗רli/sh.Morguardar, obedecer
  7. כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ki/d.va.Re./khapalavra, coisa

Referências cruzadas