Salmos 125:3

Nova Bíblia Viva

Pois os maus não dominarão sobre os justos para sempre, obrigando os justos que amam a Deus a fazerem coisas erradas.

Bíblia Livre

Porque o cetro da maldade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam suas mãos à perversidade.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֪אlo'não
  3. יָנ֡וּחַya.Nu.achrepousar
  4. שֵׁ֤בֶטShe.vettribo; cetro
  5. הָ/רֶ֗שַׁעha./Re.sha'impiedade, maldade
  6. עַל֮'alsobre, em cima de; por causa de
  7. גּוֹרַ֪לgo.Ralsorte, quinhão
  8. הַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥יםha./tza.Di.Kimjusto
  9. לְמַ֡עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  10. לֹא\־lo'-não
  11. יִשְׁלְח֖וּyish.le.Chuenviar
  12. הַ/צַּדִּיקִ֨יםha./tza.di.Kimjusto
  13. בְּ/עַוְלָ֬תָהbe./'av.La.tahinjustiça, iniquidade
  14. יְדֵי/הֶֽם\׃ye.dei./Hemmão

Referências cruzadas