Apocalipse 2:10

Nova Bíblia Viva

Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

Bíblia Livre

Nada temas das coisas que virás a sofrer; eis que o diabo está para lançar alguns de vós em prisão, para que sejais tentados; e vós tereis aflição de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.

No original (grego)

1. μηδὲνmēdennenhum
2. φοβοῦphoboutemer
3. ἃhao qual, que
4. μέλλειςmelleisestar prestes a
5. πάσχειν·pascheinsofrer, padecer
6. ἰδοὺidoueis
7. δήdēpois, então
8. μέλλειmelleiestar prestes a
9. βάλλεινballeinlançar
10. ὁhoo, a / este / que
11. διάβολοςdiabolosdiabo; caluniador
12. ἐξexde, procedente de
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. εἰςeispara, em direção a
15. φυλακὴνphulakēnprisão; vigília
16. ἵναinapara que
17. πειρασθῆτε,peirasthētetentar, pôr à prova
18. καὶkaie
19. ἕξετεhexeteter
20. θλῖψινthlipsintribulação, aflição
21. ἡμερῶνhēmerōndia
22. δέκα.dekadez
23. γίνουginoutornar-se, vir a ser
24. πιστὸςpistosfiel
25. ἄχριachriaté
26. θανάτου,thanatoumorte
27. καὶkaie
28. δώσωdōsōdar
29. σοιsoitu, você
30. τὸνtono, a / este / que
31. στέφανονstephanoncoroa
32. τῆςtēso, a / este / que
33. ζωῆς.zōēsvida

Referências cruzadas

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Mateus 10:22

  Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• Apocalipse 3:10-11

  “Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra. Atenção, eu volto logo! Guarde firmemente o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.

• Lucas 21:16-19

  Até aqueles que são mais chegados a vocês, seus pais, irmãos, parentes e amigos, trairão vocês, mandando-os prender; e alguns de vocês serão mortos, e todos os odiarão porque vocês são meus e são chamados pelo meu nome. Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças!…

• 1 Pedro 5:4

  E, quando vier o Supremo Pastor, a recompensa de vocês será uma coroa gloriosa, que nunca perde o brilho.

• Marcos 13:13

  E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.

• Mateus 24:13

  Mas aqueles que ficarem firmes até o fim serão salvos.

• Apocalipse 2:9

  “Eu sei quanto você sofre pelo Senhor e sei tudo a respeito da sua pobreza, mas você tem riquezas! Conheço a calúnia daqueles que se opõem a você, que dizem que são judeus, mas não são, porque sustentam a causa de Satanás.

• 2 Timóteo 4:7-8

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Efésios 6:12

  Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.