Salmos 126:6

Nova Bíblia Viva

Quem sai com a cesta de sementes chorando enquanto lança a semente voltará carregado de feixes de espigas, cantando de alegria!

Bíblia Livre

Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

No original (hebraico)

1. הָ֘ל֤וֹךְha.Lokhir, andar
2. יֵלֵ֨ךְ\׀ye.Lekhir, andar
3. וּ/בָכֹה֮u./va.Khohchorar
4. נֹשֵׂ֪אno.Se'levantar, carregar
5. מֶֽשֶׁךְ\־me.shekh-bolsa; preço
6. הַ֫/זָּ֥רַעha./Za.ra'semente, descendência
7. בֹּֽ֬א\־bo'-vir, entrar
8. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
9. בְ/רִנָּ֑הve./ri.Nahclamor, canto de júbilo
10. נֹ֝שֵׂ֗אno.Se'levantar, carregar
11. אֲלֻמֹּתָֽי/ו\׃'a.lu.mo.Ta/vfeixe, gavela

Referências cruzadas

• Isaías 9:2-3

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte. Deus fez crescer a grande nação e aumentou a sua alegria; eles se alegram diante do Senhor como os lavradores quando chega a colheita, como os soldados que venceram uma batalha e repartem as riquezas tomadas na guerra.

• Gálatas 6:7-8

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• Salmos 30:5

  Porque a sua ira só dura um instante. Mas o seu interesse e cuidado por nós duram a vida toda. O choro pode durar a noite toda, mas de manhã ele nos devolve a alegria.

• Isaías 61:3

  e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• Jeremias 50:4-5

  “Quando isso acontecer”, diz o Senhor, “os povos de Israel e Judá voltarão juntos da sua escravidão, chorando de arrependimento e buscando o Senhor, o seu Deus. Pedirão informações sobre como voltar a Sião e iniciarão a viagem de volta à sua terra. Dirão uns aos outros: ‘Venham! Vamos voltar e fazer uma aliança permanente com o Senhor. Essa aliança nunca será quebrada’.

• Jó 11:13-17

  Contudo, faça um propósito de consagrar o seu coração, e estender as mãos para ele; abandonar o pecado que mancha as suas mãos e não permitir que a maldade habite em sua casa. Então você poderá andar de cabeça erguida, sem envergonhar-se; firme e sem medo!…

• Apocalipse 7:15-17

  É por isso que eles estão aqui diante do trono de Deus, servindo-o de dia e de noite no seu templo. Aquele que está sentado no trono os abrigará na sua morada. Eles nunca mais terão fome, nem sede, e serão totalmente protegidos do sol e do calor escaldante do meio-dia. Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Atos 16:29-34

  Tremendo de medo, o carcereiro pediu uma luz, correu para dentro do cárcere e prostrou-se diante de Paulo e Silas. Depois levou-os para fora e suplicou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?” Eles responderam: “Creia no Senhor Jesus, e será salvo você e a sua casa”.…

• Lucas 15:18-24

  Eu vou para casa, junto do meu pai, e lhe direi: “Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor. E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados” ’. Então ele levantou-se e voltou para casa, para junto de seu pai. “E quando ainda estava longe, seu pai o viu, e seu coração se encheu de compaixão, e ele correu em direção ao seu filho, o abraçou e beijou.…