Salmos 137:9
Nova Bíblia Viva
Bendito seja aquele que atacar as pequenas cidades em volta da Babilônia e destruir todas elas!
Bíblia Livre
Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e lançá-los contra as pedras.
No original (hebraico)
- אַשְׁרֵ֤י\׀'ash.Reibem-aventurado, feliz
- שֶׁ/יֹּאחֵ֓זshe/i.yo.Chezsegurar, agarrar
- וְ/נִפֵּ֬ץve./ni.Petzdespedaçar, dispersar
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ'o.la.La.yi/khcriancinha
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/סָּֽלַע\׃ha./Sa.la'rocha, penha
Referências cruzadas
- Isaías 13:16
As criancinhas serão massacradas diante dos olhos dos pais; suas casas serão saqueadas e as mulheres violentadas pelos soldados invasores.
- Oseias 13:16
O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.
- Naum 3:10
Apesar de tudo isso, Tebas foi conquistada e seus habitantes foram levados como escravos. Seus filhos foram mortos, lançados violentamente contra as pedras das ruas. Os soldados assírios tiravam a sorte para ver o destino dos nobres. Todos os líderes foram acorrentados.
- 2 Reis 8:12
“Por que o meu senhor está chorando?”, perguntou-lhe Hazael. Eliseu respondeu: “Porque sei as coisas terríveis que você vai fazer ao povo de Israel. Você vai queimar as suas fortalezas, vai matar os jovens à espada, vai esmagar as crianças contra as rochas e vai rasgar os ventres das mulheres grávidas”.
- Oseias 10:14
“Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.