Salmos 139:22

Nova Bíblia Viva

Realmente odeio essa gente que despreza o Senhor; para mim, são inimigos.

Bíblia Livre

Eu os odeio com ódio completo; eu os considero como inimigos.

No original (hebraico)

1. תַּכְלִ֣יתtakh.Litlimite, perfeição
2. שִׂנְאָ֣הsin.'Ahódio
3. שְׂנֵאתִ֑י/םse.ne.Ti/modiar
4. לְ֝/אוֹיְבִ֗יםle./'oy.Viminimigo
5. הָ֣יוּHa.yuser, existir, vir a ser
6. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Lucas 14:26

  “Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.

• Salmos 101:3-8

  Não quero ter interesse por coisas más; odeio os atos de quem se afasta da sua lei e não me juntarei a eles. Não desejo ter um coração inclinado para o pecado; não desejo ter qualquer ligação com o mal. Farei calar aqueles que falam mal do próximo pelas costas; não ficarei junto das pessoas orgulhosas e de corações arrogantes.…