Salmos 101:3

Nova Bíblia Viva

Não quero ter interesse por coisas más; odeio os atos de quem se afasta da sua lei e não me juntarei a eles.

Bíblia Livre

Não porei perante meus olhos obra maligna; odeio as ações dos que desviam, tais coisas não me tomarão.

No original (hebraico)

  1. לֹֽא\־lo'-não
  2. אָשִׁ֨ית\׀'a.Shitpôr, estabelecer
  3. לְ/נֶ֥גֶדle./Ne.geddiante de
  4. עֵינַ֗/י'ei.Na/iolho; fonte
  5. דְּֽבַר\־de.var-palavra, coisa
  6. בְּלִ֫יָּ֥עַלbe.Li.Ya.'alBelial, inutilidade
  7. עֲשֹֽׂה\־'a.soh-fazer, agir
  8. סֵטִ֥יםse.Timrebelde, apóstata
  9. שָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiodiar
  10. לֹ֖אlo'não
  11. יִדְבַּ֣קyid.Bakapegar-se, colar
  12. בִּֽ/י\׃B/ia mim

Referências cruzadas