Salmos 139:7

Nova Bíblia Viva

É impossível fugir do seu Espírito! Em lugar algum conseguirei me esconder da sua presença!

Bíblia Livre

Para onde eu escaparia de teu Espírito? E para onde fugiria de tua presença?

No original (hebraico)

1. אָ֭נָ֥ה'a.Nahonde? para onde?
2. אֵלֵ֣ךְ'e.Lekhir, andar
3. מֵ/רוּחֶ֑/ךָme./ru.Che./khaespírito, vento
4. וְ֝/אָ֗נָהve./'A.nahonde? para onde?
5. מִ/פָּנֶ֥י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
6. אֶבְרָֽח\׃'ev.Rachfugir

Referências cruzadas

• Jeremias 23:23-24

  “Por acaso eles acham que não sou capaz de ver o que fazem? Será que pensam que estou apenas em um lugar? Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Jonas 1:3

  Jonas, porém, preferiu fugir da presença do Senhor. Foi até o mar, ao porto de Jope, onde encontrou um navio que ia para Társis. Comprou sua passagem e embarcou para se esconder do Senhor.

• Jonas 1:10

  Então Jonas contou aos marinheiros que estava fugindo do Senhor. Quando os marinheiros ouviram isso, ficaram apavorados e gritaram: “Mas por que você fez uma coisa dessas?”

• Atos 5:9

  Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.