Salmos 140:4

Nova Bíblia Viva

Proteja-me, Senhor, das mãos dos maus! Salve-me dos homens violentos, porque eles se esforçam para me tirar do seu caminho.

Bíblia Livre

Guarda-me, SENHOR, das mãos do perverso; guarda-me do homens violentos, que pensam em empurrar os meus pés.

No original (hebraico)

1. שָׁמְרֵ֤/נִיsha.me.Re./niguardar, obedecer
2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. מִ֘/ידֵ֤יmi./Deimão
4. רָשָׁ֗עra.Sha'ímpio, perverso
5. מֵ/אִ֣ישׁme./'Ishhomem, varão
6. חֲמָסִ֣יםcha.ma.Simviolência
7. תִּנְצְרֵ֑/נִיtin.tze.Re./niguardar, vigiar
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. חָ֝שְׁב֗וּcha.she.Vupensar, considerar
10. לִ/דְח֥וֹתli/d.Chotempurrar, derrubar
11. פְּעָמָֽ/י\׃pe.'a.Ma/ivez, passo

Referências cruzadas

• Salmos 36:11

  Não permita que o homem orgulhoso me maltrate, nem que o perverso me destrua.

• Salmos 17:5

  Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.

• Salmos 71:4

  Meu Deus, livre-me do homem perverso, das maldades do homem mau e cruel.

• Salmos 17:8-9

  Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas. Os meus inimigos me cercam e me atacam, pensando em me destruir.

• Salmos 37:32-40

  O homem mau vive espiando o justo, fazendo planos para tirar-lhe a vida, mas o Senhor não permitirá que o justo caia em suas mãos; se um homem bom for julgado, Deus não deixará que ele seja condenado. Espere com paciência no Senhor e siga o seu caminho, e ele o exaltará e lhe dará a terra por herança. Você verá os maus serem destruídos.…

• Salmos 55:1-3

  Escute a minha oração, ó Deus! Não se esconda quando eu peço a sua ajuda. Ouça-me com atenção e responda-me! Eu não consigo entender meus problemas e estou muito perturbado. Meus inimigos gritam ameaças contra mim; os homens maus me rodeiam. Lançam males sobre mim, com ódio e furor.

• Provérbios 18:5

  Não é bom ficar do lado dos perversos e jogar a culpa sobre o inocente.