Salmos 140:3

Nova Bíblia Viva

As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!

Bíblia Livre

Eles afiam suas línguas como a cobra; veneno de serpentes há debaixo de seus lábios. (Selá)

No original (hebraico)

  1. שָֽׁנֲנ֣וּsha.na.Nuafiar; inculcar
  2. לְשׁוֹנָ/ם֮le.sho.Na/mlíngua
  3. כְּֽמוֹ\־ke.mov-como
  4. נָ֫חָ֥שׁna.Chashserpente
  5. חֲמַ֥תcha.Matfuror, ira
  6. עַכְשׁ֑וּב'akh.Shuvvíbora
  7. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  8. שְׂפָתֵ֣י/מוֹse.fa.Tei./movlábio, língua
  9. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas