Salmos 140:5

Nova Bíblia Viva

Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!

Bíblia Livre

Os arrogantes me armaram ciladas e cordas; estenderam uma rede de um lado do caminho; e puseram laços de armadilhas para mim. (Selá)

No original (hebraico)

1. טָֽמְנֽוּ\־ta.me.nu-esconder, ocultar
2. גֵאִ֨ים\׀ge.'Imorgulhoso, soberbo
3. פַּ֡חpachlaço, armadilha
4. לִ֗/יL/ia mim
5. וַ/חֲבָלִ֗יםva./cha.va.Limcorda; quinhão de terra
6. פָּ֣רְשׂוּPa.re.suestender
7. רֶ֭שֶׁתRe.shetrede
8. לְ/יַד\־le./yad-mão
9. מַעְגָּ֑לma'.Galtrilha, vereda
10. מֹקְשִׁ֖יםmo.ke.Shimlaço, armadilha
11. שָֽׁתוּ\־sha.tu-pôr, estabelecer
12. לִ֣/יl/ia mim
13. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Salmos 35:7

  Porque sem razão alguma fizeram planos maus para me destruir; cavaram uma armadilha no caminho por onde eu ia passar.

• Salmos 142:3

  Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.

• Jeremias 18:22

  Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

• Jeremias 18:20

  Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente!

• Lucas 20:20-23

  Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos. Estes disseram a Jesus: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é um mestre sincero. Fala sempre o que é certo e que não mostra parcialidade, mas ensina os caminhos de Deus, conforme a verdade. Agora, diga-nos: É certo pagar impostos ao governador romano ou não?”…

• Salmos 57:6

  Meus inimigos prepararam uma armadilha para mim. Fiquei abatido! Abriram uma cova no meu caminho, mas eles mesmos caíram nela!

• Salmos 119:85

  Os orgulhosos, que se recusam a viver de acordo com a sua lei, prepararam armadilhas para me destruir.

• Salmos 123:3-4

  Ó Senhor, mostre-nos a sua misericórdia; mostre-nos a sua misericórdia, pois todos os povos nos desprezam. Nosso coração já está cansado das zombarias dos povos ricos e do desprezo das nações fortes e orgulhosas.

• Jó 18:9

  Cairá nas armadilhas pelo calcanhar; e o laço o aperta.

• Lucas 11:53-54

  Os fariseus e os mestres da lei ficaram furiosos; daquela hora em diante, eles fizeram uma porção de perguntas, tentando apanhá-lo em alguma contradição.