Salmos 17:8
Nova Bíblia Viva
Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas.
Bíblia Livre
Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas,
No original (hebraico)
- שָׁ֭מְרֵ/נִיSham.re./niguardar, obedecer
- כְּ/אִישׁ֣וֹןke./'i.Shonpupila, menina do olho
- בַּת\־bat-filha
- עָ֑יִן'A.yinolho; fonte
- בְּ/צֵ֥לbe./Tzelsombra
- כְּ֝נָפֶ֗י/ךָke.na.Fei./khaasa
- תַּסְתִּירֵֽ/נִי\׃tas.ti.Re./niesconder
Referências cruzadas
- Deuteronômio 32:10
“Ele encontrou Israel em terra deserta, numa região árida e no meio de uivos de animais. Ele cuidou bem do povo, com todo o carinho; guardou-o como se fosse a menina dos seus olhos.
- Salmos 91:4
Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.
- Salmos 91:1
Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,
- Provérbios 7:2
Obedeça aos meus mandamentos e você viverá feliz; guarde os meus ensinamentos como a menina dos seus olhos.
- Salmos 61:4
Viverei para sempre na sua presença e sempre procurarei abrigo debaixo das suas asas.
- Zacarias 2:8
O Senhor da glória me enviou para lutar contra as nações que os oprimiram, porque quem faz mal a vocês toca na menina dos olhos do Senhor!
- Lucas 13:34
“Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram.
- Salmos 36:7
Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas.
- Rute 2:12
Eu desejo que o Senhor, o Deus de Israel, sob cuja proteção você veio se colocar, a recompense ricamente por tudo que você fez!”
- Salmos 57:1
Misericórdia, ó Deus, misericórdia! O Senhor é o abrigo da minha alma; eu me escondo debaixo das suas asas até que passe o perigo.