Salmos 17:8

Nova Bíblia Viva

Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas.

Bíblia Livre

Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas,

No original (hebraico)

  1. שָׁ֭מְרֵ/נִיSham.re./niguardar, obedecer
  2. כְּ/אִישׁ֣וֹןke./'i.Shonpupila, menina do olho
  3. בַּת\־bat-filha
  4. עָ֑יִן'A.yinolho; fonte
  5. בְּ/צֵ֥לbe./Tzelsombra
  6. כְּ֝נָפֶ֗י/ךָke.na.Fei./khaasa
  7. תַּסְתִּירֵֽ/נִי\׃tas.ti.Re./niesconder

Referências cruzadas