Salmos 144:3

Nova Bíblia Viva

Senhor, que é o homem para que o Senhor se importe com ele, ou o filho do homem para que se preocupe com ele?

Bíblia Livre

Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? E o filho do homem, para que com ele te importes?

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. מָה\־mah-que?, o quê?
3. אָ֭דָם'A.domhomem, humanidade
4. וַ/תֵּדָעֵ֑/הוּva./te.da.'E./husaber, conhecer
5. בֶּן\־ben-filho
6. אֱ֝נ֗וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
7. וַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ\׃Va./te.cha.she.Ve./hupensar, considerar

Referências cruzadas

• Salmos 8:4

  pergunto: Afinal, por que Deus dá tanta atenção ao homem? Quem é o filho do homem para que o visite?

• Jó 7:17

  “Afinal de contas, quem é o homem para que o Senhor se interesse tanto por ele e vigie cada um de seus passos?

• Hebreus 2:6

  porque em certo lugar das Escrituras alguém diz: “Que é o homem, para que o Senhor se preocupe tanto com ele? E quem é este Filho do homem para que o honre tão magnificamente?

• Jó 15:14

  “Como um simples homem pode ser puro e sem pecado? Como pode ser justo quem nasce de mulher?

• Salmos 146:3-4

  Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar. Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo.