Hebreus 2:6

Nova Bíblia Viva

porque em certo lugar das Escrituras alguém diz: “Que é o homem, para que o Senhor se preocupe tanto com ele? E quem é este Filho do homem para que o honre tão magnificamente?

Bíblia Livre

Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?

No original (grego)

1. διεμαρτύρατοdiemarturatotestificar solenemente
2. δέdemas, e então
3. πούpouem algum lugar
4. τιςtisalguém, algum
5. λέγων·legōndizer, falar
6. τίtiquem?, qual?
7. ἐστινestinser, estar
8. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
9. ὅτιhotique, porque
10. μιμνῄσκῃmimnēskēlembrar-se
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. ἢēou
13. υἱὸςhuiosfilho
14. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
15. ὅτιhotique, porque
16. ἐπισκέπτῃepiskeptēvisitar, cuidar de
17. αὐτόν;autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 8:4-8

  pergunto: Afinal, por que Deus dá tanta atenção ao homem? Quem é o filho do homem para que o visite? No entanto, o Senhor o fez apenas um pouco menor do que Deus. O Senhor o coroou de grande glória e de honra! O Senhor deu ao homem o domínio sobre toda a criação, autoridade sobre todas as criaturas;…

• Salmos 144:3

  Senhor, que é o homem para que o Senhor se importe com ele, ou o filho do homem para que se preocupe com ele?

• Jó 7:17-18

  “Afinal de contas, quem é o homem para que o Senhor se interesse tanto por ele e vigie cada um de seus passos? Por que o Senhor nos vigia todos os dias, e coloca o homem à prova a cada novo dia?

• Isaías 51:12

  “Eu, sim, sou eu quem os consola e lhes dá toda esta alegria. Por que então vocês têm medo de homens mortais que logo murcham e somem como a palha?

• Jó 15:14

  “Como um simples homem pode ser puro e sem pecado? Como pode ser justo quem nasce de mulher?

• Jó 25:6

  quanto menos será o homem aos olhos de Deus. Ele não passa de larva, o filho do homem não passa de um verme!”

• Hebreus 4:4

  Nós sabemos que ele está preparado e esperando porque está escrito que Deus descansou no sétimo dia da criação, depois que terminou tudo quanto tinha planejado fazer.

• 1 Pedro 1:11

  Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer.

• Gênesis 50:24

  Disse José aos seus irmãos: “Está chegando o dia da minha morte; mas Deus certamente virá ao encontro de vocês no tempo certo e os tirará desta terra, e os fará voltar para a terra que ele jurou dar a Abraão, a Isaque e a Jacó”.

• Lucas 7:16

  Todos ficaram com muito medo, e glorificavam a Deus, dizendo: “Um poderoso profeta levantou-se entre nós. Vimos a mão de Deus agindo hoje em favor do seu povo”.