Salmos 8:4

Nova Bíblia Viva

pergunto: Afinal, por que Deus dá tanta atenção ao homem? Quem é o filho do homem para que o visite?

Bíblia Livre

O que é o homem, para que tu te lembres dele? E o que é o filho do homem, para que o visites?

No original (hebraico)

  1. מָֽה\־mah-que?, o quê?
  2. אֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. תִזְכְּרֶ֑/נּוּtiz.ke.Re./nulembrar
  5. וּ/בֶן\־u./ven-filho
  6. אָ֝דָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  8. תִפְקְדֶֽ/נּוּ\׃tif.ke.De./nuvisitar; encarregar; recensear

Referências cruzadas