Salmos 18:31

Nova Bíblia Viva

Pois quem é Deus além do Senhor? Quem é firme e seguro como uma rocha, senão o nosso Deus?

Bíblia Livre

Porque quem é Deus, a não ser o SENHOR? E quem é rocha, a não ser o nosso Deus?

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. מִ֣יmiquem?
3. אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahdeus
4. מִ/בַּלְעֲדֵ֣יmi./bal.'a.Deisem, à parte de
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וּ/מִ֥יu./Miquem?
7. צ֝֗וּרTzurrocha, rochedo
8. זוּלָתִ֥יzu.la.Tiexceto, salvo
9. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:31

  Porque a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha. Eles mesmos sabem e dizem isso.

• Salmos 86:8

  Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!

• 2 Samuel 22:32

  Pois quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rocha, senão o nosso Deus?

• Deuteronômio 32:39

  “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos.

• Isaías 45:5

  Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer.

• 1 Samuel 2:2

  “Ninguém é tão santo quanto o Senhor! Não há outro Deus, além do Senhor, nem há Rocha alguma como o nosso Deus.

• Isaías 45:21-22

  Reúnam-se e apresentem a sua defesa! Mostrem provas de que vale a pena adorar ídolos! Quem, desde muito tempo, anunciou todas essas coisas sobre Ciro? Algum dos seus ídolos disse alguma coisa sobre isso? Somente eu, o Senhor, declarei o futuro, porque eu sou o único Deus, um Deus justo e salvador, como não existe nenhum outro! “Em qualquer lugar da terra, voltem para mim e sejam salvos, porque eu sou Deus, e não há nenhum outro.