Salmos 86:8

Nova Bíblia Viva

Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!

Bíblia Livre

Não há semelhante a ti entre os deuses, ó Senhor; e nem obras como as tuas.

No original (hebraico)

1. אֵין\־'ein-nada, não há
2. כָּמ֖וֹ/ךָka.Mo./khacomo
3. בָ/אֱלֹהִ֥ים\׀va./'E.lo.HimDeus, deuses
4. אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
6. כְּֽ/מַעֲשֶֽׂי/ךָ\׃Ke./ma.'a.Sei./khaobra, feito

Referências cruzadas

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Deuteronômio 3:24

  ‘Ó Soberano Senhor, o Senhor já começou a mostrar a este seu servo a sua grandeza e a sua forte mão. Pois que deus existe nos céus ou na terra que possa fazer as coisas grandiosas que o Senhor fez?!

• Salmos 89:6

  Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor?

• Daniel 3:29

  Por causa disso, agora baixo este decreto: Se qualquer pessoa, de qualquer povo, nação ou língua, falar uma palavra contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, será cortada em pedaços, e a sua casa, completamente destruída. Porque nenhum outro Deus é capaz de livrar alguém como esse”.

• Isaías 40:25

  “Com quem vocês vão me comparar? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.

• Salmos 89:8

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, onde existe alguém tão forte e poderoso como o Senhor? Em todas as coisas, o Senhor é fiel!

• Jeremias 10:16

  Mas o Deus de Jacó não é igual a essas imagens sem vida e poder; foi ele que fez todas as coisas e fez de Israel o seu povo escolhido. O seu nome é o Senhor Todo-poderoso.

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Isaías 40:18

  Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece?

• Salmos 136:4

  Louvem o único que faz grandes maravilhas, porque o seu amor fiel dura para sempre.