Salmos 22:20

Nova Bíblia Viva

Salve-me da espada! Não me deixe ser devorado pelos cães.

Bíblia Livre

Livra minha alma da espada; e minha vida da violência do cão.

No original (hebraico)

1. הַצִּ֣ילָ/הha.Tzi.la/hlivrar, resgatar
2. מֵ/חֶ֣רֶבme./Che.revespada
3. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
4. מִ/יַּד\־mi./yad-mão
5. כֶּ֝֗לֶבKe.levcão
6. יְחִידָתִֽ/י\׃ye.chi.da.T/iúnico, só

Referências cruzadas

• Salmos 35:17

  Senhor, até quando vai ficar olhando? Por favor, salve-me do ataque deles. Livre a minha vida desses leões!

• Zacarias 13:7

  “Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.

• Salmos 17:13

  Levante-se, Senhor! Enfrente os meus inimigos cara a cara! Destrua-os! Com a sua espada, salve a minha vida das mãos dos homens maus.