Salmos 35:17

Nova Bíblia Viva

Senhor, até quando vai ficar olhando? Por favor, salve-me do ataque deles. Livre a minha vida desses leões!

Bíblia Livre

Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.

No original (hebraico)

1. אֲדֹנָי֮'a.do.NaiSenhor (Adonai)
2. כַּ/מָּ֪הka./Mahque?, o quê?
3. תִּ֫רְאֶ֥הtir.'Ehver
4. הָשִׁ֣יבָ/הha.Shi.va/hvoltar, retornar
5. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
6. מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑םmi./sho.'ei./Hemdevastação, ruína
7. מִ֝/כְּפִירִ֗יםmi./ke.fi.Rimleãozinho
8. יְחִידָתִֽ/י\׃ye.chi.da.T/iúnico, só

Referências cruzadas

• Habacuque 1:13

  Nós somos perversos, mas eles são piores que nós! Será que o Senhor, que não tolera o pecado de maneira alguma, vai ficar assistindo calmamente enquanto eles nos devoram? O Senhor poderia ficar quieto enquanto os perversos destroem os que são mais justos do que eles?

• Salmos 22:20-21

  Salve-me da espada! Não me deixe ser devorado pelos cães. Salve-me dos dentes afiados dos leões! Livre-me dos chifres dos touros bravos.

• Salmos 57:4

  Estou cercado de leões ferozes; seus dentes são lanças e flechas, e suas línguas, espadas afiadas.

• Salmos 74:9-10

  Já não vemos os sinais miraculosos. Nossos profetas foram mortos, e não existe quem possa nos dizer quando esta nossa miséria vai terminar. Até quando, ó Deus, o inimigo vai continuar zombando de nós? Será que o adversário falará coisas horríveis do seu nome para sempre?

• Salmos 89:46

  Ó Senhor, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?

• Salmos 94:3-4

  Até quando deixará os maus sem castigo? Até quando os perversos se alegrarão de suas maldades, Senhor? Falam palavras duras e arrogantes; eles se orgulham em contar os pecados que cometeram.

• Salmos 6:3

  A minha alma também está fraca, a minha mente está agitada e confusa; até quando, Senhor, até quando?

• Salmos 10:14

  A verdade é que o Senhor vê quem sofre desgraça e tristeza e é explorado. Por isso, Senhor, o homem pobre e sem recursos confia absolutamente no Senhor. O Senhor é o protetor do órfão!

• Salmos 13:1-2

  Senhor, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto? Até quando as dúvidas tomarão conta da minha alma? Até quando o meu coração ficará cheio de tristeza? Até quando serei cercado pelo meu inimigo?

• Salmos 69:14-15

  Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!