Salmos 22:19
Nova Bíblia Viva
Ó Senhor, por favor, não fique longe de mim! Ó minha força; venha logo ajudar-me!
Bíblia Livre
Porém tu, SENHOR, não fiques longe; força minha, apressa-te para me socorrer.
No original (hebraico)
- וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
- יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
- אַל\־'al-não
- תִּרְחָ֑קtir.Chakafastar
- אֱ֝יָלוּתִ֗/י'e.ya.lu.T/iforça
- לְ/עֶזְרָ֥תִ/יle./'ez.Ra.t/isocorro, ajuda
- חֽוּשָׁ/ה\׃Chu.sha/hapressar-se
Referências cruzadas
- Salmos 22:11
Não fique longe de mim, porque a hora da minha aflição está bem perto, e não tenho ninguém para me ajudar.
- Salmos 40:13
Por favor, Senhor, vem libertar-me! Depressa, Senhor, socorra-me!
- Salmos 40:17
Quanto a mim, sou pobre e necessitado, porém o Senhor se importa comigo e cuida de mim. O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Venha salvar-me! Venha depressa, ó meu Deus.
- Salmos 10:1
Senhor, por que o Senhor está tão longe? Por que se esconde na hora da angústia?
- Salmos 21:1
O rei se alegra com a sua força, ó Senhor! Como é grande a sua exultação com as vitórias que o Senhor lhe dá.
- Salmos 18:1
Ó Senhor! Como eu o amo, minha fonte de poder!
- Salmos 70:5
Quanto a mim, sou fraco e estou passando por terríveis necessidades. Por isso, ó Deus, venha socorrer-me depressa! O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Ó Senhor, não demore!
- Salmos 69:13-18
Mas apesar de tudo isso, continuarei orando ao Senhor. Eu sei que a hora feliz da sua resposta se aproxima. Ó Deus, responda à minha oração, pelo seu grande amor e pela sua fidelidade como Salvador! Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!…