Salmos 22:19

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, por favor, não fique longe de mim! Ó minha força; venha logo ajudar-me!

Bíblia Livre

Porém tu, SENHOR, não fiques longe; força minha, apressa-te para me socorrer.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אַל\־'al-não
  4. תִּרְחָ֑קtir.Chakafastar
  5. אֱ֝יָלוּתִ֗/י'e.ya.lu.T/iforça
  6. לְ/עֶזְרָ֥תִ/יle./'ez.Ra.t/isocorro, ajuda
  7. חֽוּשָׁ/ה\׃Chu.sha/hapressar-se

Referências cruzadas