Salmos 27:12

Nova Bíblia Viva

Não permita que meus inimigos façam de mim o que bem entenderem; eles têm ódio mortal de mim e fazem acusações falsas a meu respeito.

Bíblia Livre

Não me entregues à vontade dos meus adversários, porque se levantaram contra mim falsas testemunhas, e também ao que sopra violência.

No original (hebraico)

1. אַֽל\־'al-não
2. תִּ֭תְּנֵ/נִיTi.te.ne./nidar
3. בְּ/נֶ֣פֶשׁbe./Ne.feshalma, ser vivente
4. צָרָ֑/יtza.Ra/iangústia; adversário; estreito
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. קָֽמוּ\־ka.mu-levantar-se, erguer-se
7. בִ֥/יv/ia mim
8. עֵֽדֵי\־'e.dei-testemunha
9. שֶׁ֝֗קֶרShe.kerfalsidade, mentira
10. וִ/יפֵ֥חַvi./Fe.achque sopra, testemunha
11. חָמָֽס\׃cha.Masviolência

Referências cruzadas

• Mateus 26:59-60

  Os sacerdotes principais e todo o Sinédrio reuniram-se e procuravam testemunhas falsas para falar contra Jesus, a fim de formarem contra ele um processo que resultaria na sentença de morte. Embora eles achassem muitos que concordassem em ser testemunhas falsas, elas entravam em contradição. Finalmente encontraram dois homens

• Salmos 31:8

  e não permitiu que os meus inimigos me dominassem. Pelo contrário, o Senhor colocou os meus pés num caminho espaçoso.

• Salmos 35:11

  Meus inimigos estão usando falsas testemunhas para me acusar de coisas que nem conheço!

• Salmos 41:11

  Tenho certeza de que o Senhor me ama, porque não deixou que o meu inimigo triunfasse sobre mim.

• Atos 6:11-13

  Então subornaram alguns homens para mentirem a respeito dele, dizendo: “Ouvimos Estêvão falar blasfêmias contra Moisés, e até contra Deus”. Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio. As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• Salmos 35:25

  Que eles não tenham o prazer de pensar: “Finalmente nosso desejo vai se cumprir! Agora vamos acabar com ele!”

• Atos 9:1

  Enquanto isso, Saulo ameaçava de morte os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote de Jerusalém,

• Êxodo 20:16

  Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

• Salmos 140:8

  Não permita que os pecadores realizem seus planos malvados para me destruir, para que não se orgulhem!

• 1 Samuel 22:9-10

  Então Doegue, o edomita, que estava ali com os homens de Saul, disse: “Eu vi o filho de Jessé chegar em Nobe e falar com o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube. Também vi Aimeleque consultar o Senhor para descobrir o que Davi deveria fazer, e depois ele deu a Davi alimento e a espada de Golias, o filisteu”.