Salmos 27:11

Nova Bíblia Viva

Senhor, ensine-me o seu caminho. Oriente os meus passos na direção certa por causa dos inimigos.

Bíblia Livre

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho; e guia-me pela via correta, por causa dos meus inimigos.

No original (hebraico)

  1. ה֤וֹרֵ֥/נִיho.Re./niensinar, instruir; lançar
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. דַּ֫רְכֶּ֥/ךָdar.Ke./khacaminho, conduta
  4. וּ֭/נְחֵ/נִיU./ne.che./niguiar, conduzir
  5. בְּ/אֹ֣רַחbe./'O.rachcaminho, vereda
  6. מִישׁ֑וֹרmi.Shorplanície; retidão
  7. לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  8. שׁוֹרְרָֽ/י\׃sho.Ra/iadversário, inimigo

Referências cruzadas