Salmos 31:7

Nova Bíblia Viva

Viverei feliz porque senti o seu amor cuidadoso em minha vida. O Senhor viu a minha aflição e o meu coração apertado,

Bíblia Livre

Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.

No original (hebraico)

1. אָגִ֥ילָה'a.Gi.lahalegrar-se, exultar
2. וְ/אֶשְׂמְחָ֗הve./'es.me.Chahalegrar-se
3. בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָbe./Chas.De./khaamor leal, misericórdia
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. רָ֭אִיתָRa.'i.taver
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. עָנְיִ֑/י'a.ne.Y/iaflição, miséria
8. יָ֝דַ֗עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
9. בְּ/צָר֥וֹתbe./tza.Rotangústia, aflição; rival
10. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• Isaías 49:13

  Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o Senhor consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.

• Isaías 63:9

  Quando o povo sofria, ele sofria também; ele mesmo, e o anjo da sua presença, os salvou. Cheio de amor e de compaixão, ele libertou, guiou e levou nos braços o povo de Israel ao longo dos anos.

• Salmos 119:153

  Veja como estou sofrendo e livre-me, pois eu sempre obedeço à sua lei.

• 2 Timóteo 2:19

  Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.

• Gálatas 4:9

  E agora que conheceram a Deus, ou melhor, agora que Deus conheceu vocês, como é possível que vocês queiram voltar atrás e tornar-se mais uma vez escravos desses rudimentos deficientes, fracos e inúteis?

• Isaías 63:16

  Entretanto, o Senhor ainda é nosso Pai. Abraão não nos conhece, e Jacó não nos reconhece; o Senhor é o nosso Pai. Desde a eternidade o Senhor é o nosso Redentor!

• João 10:27-30

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão.…

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Jó 23:10

  Ele, no entanto, sabe de tudo que me acontece, e quando me examinar verá que sou inocente, puro como o ouro!

• Lamentações 3:50

  Quem dera o Senhor olhasse lá do céu e atendesse aos meus pedidos!