Salmos 38:13
Nova Bíblia Viva
Sou como um surdo que não ouve, e como um mudo que não abre a boca.
Bíblia Livre
Mas eu estou como o surdo, não ouço; e como o mudo, que não abre sua boca.
No original (hebraico)
- וַ/אֲנִ֣יva./'a.Nieu
- כְ֭/חֵרֵשׁKhe./che.reshsurdo
- לֹ֣אlo'não
- אֶשְׁמָ֑ע'esh.Ma'ouvir, escutar
- וּ֝/כְ/אִלֵּ֗םu./khe./'i.Lemmudo
- לֹ֣אlo'não
- יִפְתַּח\־yif.tach-abrir
- פִּֽי/ו\׃Pi/vboca
Referências cruzadas
- Isaías 53:7
Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.
- Salmos 39:9
Senhor, fico calado. Não posso abrir a boca, pois sei que este castigo veio do Senhor.
- 1 Pedro 2:23
nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.
- Salmos 39:2
Então fiquei quieto como um mudo; nada falei, nem sequer coisas boas; a minha dor aumentou.
- 2 Samuel 16:10-12
“Não”, disse o rei. “Se o Senhor mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?” Então Davi disse a Abisai e a todos os seus conselheiros: “Meu próprio filho, que é sangue do meu sangue, está tentando matar-me, enquanto este benjamita simplesmente me amaldiçoa. Deixem-no em paz; não há dúvida de que ele foi mandado pelo Senhor. E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, ainda vai transformar esta maldição em bênção”.