Salmos 39:2

Nova Bíblia Viva

Então fiquei quieto como um mudo; nada falei, nem sequer coisas boas; a minha dor aumentou.

Bíblia Livre

Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.

No original (hebraico)

1. נֶאֱלַ֣מְתִּיne.'e.Lam.tiemudecer
2. ד֭וּמִיָּהDu.mi.yahsilêncio, quietude
3. הֶחֱשֵׁ֣יתִיhe.che.Shei.ticalar-se, estar quieto
4. מִ/טּ֑וֹבmi./Tovbom; bem
5. וּ/כְאֵבִ֥/יu./khe.'e.V/idor
6. נֶעְכָּֽר\׃ne'.Karperturbar, trazer desgraça

Referências cruzadas

• Atos 4:20

  Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.

• Mateus 27:12-14

  Mas quando os sacerdotes principais e os outros líderes religiosos dos judeus fizeram numerosas acusações contra ele, Jesus ficou calado. “Você não ouve o que eles estão fazendo contra você?”, perguntou Pilatos. Mas Jesus não disse nada, para a surpresa do governador.

• Isaías 53:7

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.

• Salmos 38:13-14

  Sou como um surdo que não ouve, e como um mudo que não abre a boca. Eu me faço de surdo a essas ameaças. Também não respondo com palavras.

• Jó 32:19-20

  Minhas palavras são como vinho guardado numa bolsa de couro nova e bem fechada, que está prestes a romper! Preciso falar; isso me aliviará. Tenho de abrir os meus lábios e responder.

• Mateus 7:6

  “Não deem para os cães o que é sagrado, pois eles se virarão contra vocês e os atacarão; nem atirem pérolas aos porcos, porque eles pisarão nas pérolas!