Salmos 38:12

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, meus inimigos preparam armadilhas para me matar. Andam espalhando mentiras a meu respeito e passam o dia planejando meios de me destruir.

Bíblia Livre

Os que procuram matar a minha alma me armam laços; e os que procuram o meu mal falam insultos e todo o dia planejam maldades.

No original (hebraico)

1. וַ/יְנַקְשׁ֤וּ\׀va/y.nak.Shuenlaçar, armar cilada
2. מְבַקְשֵׁ֬יme.vak.Sheibuscar
3. נַפְשִׁ֗/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
4. וְ/דֹרְשֵׁ֣יve./do.re.Sheibuscar, consultar
5. רָ֭עָתִ/יRa.'a.t/imal, maldade; desgraça
6. דִּבְּר֣וּdi.be.Rufalar
7. הַוּ֑וֹתha.Votdesejo maligno; ruína
8. וּ֝/מִרְמ֗וֹתu./mir.Motengano, fraude
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
11. יֶהְגּֽוּ\׃yeh.Gumeditar, murmurar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 17:1-3

  Aitofel disse a Absalão: “Se eu tiver doze mil homens ao meu dispor, sairei em perseguição a Davi ainda esta noite. Eu o atacarei enquanto ele está desanimado e fraco; então ele e seus soldados entrarão em pânico e tratarão de fugir. Irei atrás do rei e matarei só o rei, e trarei todos os seus homens para você”.

• Salmos 35:20

  Eles não sabem falar de paz; toda a sua conversa se resume em fazer planos de traição contra quem vive em paz na terra.

• Salmos 54:3

  Homens violentos procuram destruir minha vida; eles são cruéis, e na sua vida não existe lugar para Deus.

• Salmos 140:5

  Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!

• 2 Samuel 16:7-8

  “Fora daqui; fora daqui; assassino, criminoso!”, gritava para Davi. “Você já está recebendo o castigo de Deus pela morte de Saul e sua família; você roubou o trono de Saul e agora o Senhor entregou o reino ao seu filho Absalão! Finalmente você está experimentando o seu próprio veneno, seu assassino!”

• Lucas 20:19-22

  Quando os mestres da lei e os sacerdotes principais ouviram essa parábola, quiseram prendê-lo imediatamente, porque entenderam que era deles que estava falando. Porém tiveram medo de que houvesse uma revolta do povo se o prendessem. Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos. Estes disseram a Jesus: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é um mestre sincero. Fala sempre o que é certo e que não mostra parcialidade, mas ensina os caminhos de Deus, conforme a verdade.…

• Salmos 35:4

  Que sejam derrotados e humilhados os que procuram matar-me! Obrigue meus inimigos a voltarem atrás em seus planos, e que sofram a vergonha diante de todos.

• Salmos 64:2-5

  Defenda-me da conspiração dos perversos e do tumulto dos malfeitores. Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas envenenadas. Querem me destruir à traição; atacam o justo de repente e não têm medo de ser castigados.…

• Salmos 119:110

  Homens que se afastaram completamente de Deus fazem planos para me destruir, mas nem isso pode me afastar das suas instruções.

• Salmos 141:9

  Salve-me das armadilhas que prepararam contra mim.