Salmos 40:1

Nova Bíblia Viva

Esperarei com confiança pela ajuda do Senhor. Ele se inclinou para mim e ouviu meu pedido de socorro.

Bíblia Livre

Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor.

No original (hebraico)

  1. קַוֹּ֣הka.Vohesperar, aguardar
  2. קִוִּ֣יתִיki.Vi.tiesperar, aguardar
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וַ/יֵּ֥טva/i.Yetestender
  5. אֵ֝לַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
  6. וַ/יִּשְׁמַ֥עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  7. שַׁוְעָתִֽ/י\׃shav.'a.T/iclamor

Referências cruzadas